30年前，《神州学人》以敢为人先的精神，在互联网刚刚进入中国的时代，创办了国内第一家中文媒体网站——CHISA（《神州学人》电子版）。作为中国互联网发展初期的重要一环，CHISA不仅是一个信息传递的平台，更是一座连接国内与海外留学生的桥梁。在30周年之际，我们采访了最初参与创办CHISA的《神州学人》电子版原编辑蒙梓。

　　问：1994年，互联网刚刚进入中国，《神州学人》为什么决定创办电子版？
　　蒙梓：当时全世界互联网还处于大发展前起步阶段，中国驻外使馆教育处的同志在调研中敏锐地把握住了这一发展方向，鉴于当时互联网缺少中文信息，特别是缺少来自中国国内中文信息的现状，建议国内有必要创办一份互联网电子中文刊物，传播中国的声音。互联网这种新的传播方式可以更高效地将信息传递给海外的留学生群体。这个建议很快就得到了有关部门批准，决定由清华大学计算机网络中心提供技术支持，由神州学人编辑部负责内容编辑，创办互联网中文电子刊物。刊名为“神州学人电子版”，英文缩写CHISA。1994年11月，编辑部领导让我和几位编辑具体负责这项工作。坦白说，当时我们对互联网知之甚少，我们感觉到这是一件新的具有挑战性的工作，所以大家都很有热情。1995年1月12日，CHISA正式上线。这是INTERNET上来自中国大陆的首个中文新闻媒体网站，虽然开始时还比较稚嫩，但是在中国互联网历史上无疑具有里程碑意义。

　　问：创办初期有哪些让您印象深刻的经历？
　　蒙梓：刚开始时，我们只能用非常基础的方式制作电子版，那时还没有WINDOWS系统，都是基于DOS系统的行编辑，使用金山中文处理软件，在编辑部完成内容编辑流程后用磁盘拷贝文本文件，开车把磁盘文件送到清华大学网络中心，再由清华网络中心发布到互联网。后来可以用电话拨号上网了，记得当时的调制解调器速度只有19.2kbps，传输一次文件需要好长时间。1994年，在互联网上能够看到的中文信息非常少。1995年1月12日，CHISA在互联网上线，当电脑上出现神州学人四个大字和一面五星红旗，这个画面让很多中国留学生眼前一亮，马上就引起了世界范围的围观。有位读者在邮件中写道：我们在海外能看到中文信息很少，CHISA就像“沙漠中的甘泉”，这句话让我记忆犹新。我们在做的，不仅是信息传播，更是为海外华人提供一种情感上的连接。

　　问：1995年，您作为考察团成员访问了北美，那次经历对CHISA的发展有什么启发？
　　蒙梓：1995年9月，我参加了《神州学人》电子版考察团，访问了美国和加拿大，目的是了解海外留学人员对信息需求的真实情况。在美国加州大学伯克利分校的一个工作室，一个中国留学生用互联网打开最新一期的CHISA，我亲眼看到了我几天前在国内编辑内容，学生说：“这让我们觉得北京离我们更近了。”这种天涯若比邻的感觉让我深受触动。那次考察回来后，我们改进了工作，加大了留学生关心的政策解读和国内发展动态的报道内容。

　　问：在CHISA的早期发展中，有哪些重要的技术突破和里程碑？
　　蒙梓：2002年，我们在柏林建立了第一个海外镜像站，这对CHISA来说是一个重要的技术突破。之前，海外用户访问CHISA速度很慢，有了镜像站之后，欧洲地区的访问体验得到了显著改善。此后，我们又在日本、美国和澳大利亚建立了镜像站，这些都是为了更好地服务全球的读者。技术上的每一次突破，都让我们更接近实现高效信息传播的目标。

　　问：您提到服务海外学子，那时CHISA的定位和内容是如何确立的？
　　蒙梓：我们的初衷是利用互联网的即时性，为海外留学生提供国内最新的信息。当时，很多留学生希望了解中国的政策、经济和学术动态，而这些内容在传统媒介上很难及时获取。我们特别注重整理与他们息息相关的信息，比如留学政策的更新、学术研究动态，以及国内的社会变化。同时，我们也会刊登一些留学生自己的故事，鼓励大家参与交流。

　　问：随着互联网的快速发展，CHISA在面对新兴媒体时是否遇到过挑战？
　　蒙梓：确实如此。互联网的发展速度远超我们的想象，后起之秀不断涌现，CHISA曾经的领先优势逐渐被稀释。CHISA的意义不在于与其他平台竞争，而是继续深耕留学领域，做好自己擅长的事情。必须利用新的传播形式，比如短视频和碎片化内容，服务留学生和关心留学工作的人群，让更多年轻人知道CHISA的价值。CHISA需要在“留学圈”里深耕细作，把资源整合起来，进一步提升内容的精准性和专业性。

　　问：CHISA如何更好地服务来华留学生这个群体？
　　蒙梓：来华留学生是一个值得关注的群体，特别是在全球化不断深化的背景下。他们既是中国与世界交流的桥梁，也是未来推动文化理解的重要力量。CHISA可以通过提供签证政策、学习生活指南，以及跨文化交流的实用信息，帮助他们更好地适应在华生活。此外，可以开展专题报道和文化活动，展现他们的成长故事，帮助他们融入中国社会，同时通过他们的视角，将中国的文化传播到世界各地。

　　问：最后，您对CHISA30周年有哪些寄语？
　　蒙梓：30年前，CHISA开创了中国互联网中文媒体的先河。今天我们虽然面临更多挑战，但是也有机遇。我希望CHISA能够像当初它诞生时候一样，把握机遇，无所畏惧，锐意进取，永远站在时代的潮头。服务中国留学人员和国际学生，传递真实、专业的中国声音。这不仅是对过去历史的延续，更是对未来的探索与期待。