3月11日，2025年全国两会完成各项议程，圆满落下帷幕。人工智能、大力提振消费、中国文化“出海”、科技创新等两会热点话题在保加利亚中国留学人员广泛讨论，学子们结合各自专业领域畅谈体会，表达了以所学服务国家发展的决心。

助力中国文化“出海”

　　今年《政府工作报告》提出，“扩大国际人文交流合作，全面提升国际传播效能”，引发了全国两会代表委员的关注，同时也引发了在保加利亚留学人员的讨论，大家围绕《哪吒之魔童闹海》《黑神话：悟空》等文化热点，就如何让中华文化更好地“走出去”等话题展开热烈讨论。

　　保加利亚索非亚大学媒体教育专业博士研究生刘定蕾说：“在索非亚大学读书期间，我深刻体会到科技与文化交融的力量。看到《哪吒之魔童闹海》在全球上映、《黑神话：悟空》在保加利亚大受欢迎、春节‘申遗’成功后年轻人掀起‘赛博过年’潮流，我深感数字化载体在跨文化传播中的作用。此外，DeepSeek等国产AI大模型展现了中国科技创新实力。我愿成为双向传播的桥梁，用智能媒体传播中国文化，也将中东欧的智慧带回国内，这种双向奔赴的文化解码，正是我们这代留学生的时代使命。”

　　保加利亚索非亚大学中保翻译研究与实践博士研究生高远表示，近年来，越来越多的中国优秀文艺作品在全球范围内引起热议，而春节“申遗”也成功让世界进一步认识到中华优秀传统文化的独特魅力。文化的传播与推广，离不开精准的翻译处理。作为一名中保翻译专业的学生，他深知语言不仅是沟通的桥梁，更是文化和思想交流的载体。在共建“一带一路”倡议和中东欧合作不断深化的背景下，高质量的翻译工作对于促进中保之间乃至中东欧地区的理解与合作至关重要。这让他更加坚定了精进翻译技能、助力中保交流的信念。希望未来能将专业所学运用到实践中，讲好中国故事，促进中保友谊，为中保乃至中东欧合作贡献力量。

　　在课堂上，保加利亚国家艺术学院视觉传达专业硕士研究生张萧榕逐渐触摸到中国文化“出海”的深层逻辑，他说：“作为设计专业的留学生，当我在异国课堂展示《黑神话：悟空》的鳞甲纹理与《哪吒之魔童闹海》的水墨粒子时，保加利亚同学为金箍棒劈开云层的流体模拟惊叹。当我辅助教授解析混天绫特效中的‘气韵’哲思，这些数字化的敦煌壁画肌理、道家美学符号，正以超越语言的方式重构世界对中国的认知。我们带着中国文化基因远渡重洋求学，我读懂文化自信的真谛，传统不必固守旧形，用虚幻引擎重燃敦煌星火，以粒子特效唤醒神话魂魄，让五千年底蕴化作跨文化传播的“超导体”。这不仅是艺术创新，更是向世界讲述中国故事时最鲜活的时代文本。”

　　作为一名民族学留学生，桑吉措尤为关注“春节申遗”成功的意义，并表示，这不仅是对中国传统节日文化价值的认可，更为探索民俗现代性转化提供了新视角。在保加利亚学习期间，桑吉措通过组织保加利亚友人试穿汉服、体验传统服饰礼仪等沉浸式活动，展示中国民族文化的现代生命力。在跨文化实践中，他发现，丝绸刺绣的东方美学与当代生活场景的融合，如同民族志研究中的数字技术革新，传统服饰的创新表达，正在为巴尔干半岛架设起理解华夏文明的感性桥梁。未来，他将以民族学深耕民俗现代转化，架设文明互鉴桥梁。

　　看到《黑神话：悟空》在Steam平台预售登顶，听闻《哪吒之魔童闹海》引发海外影迷热议，保加利亚索非亚大学保加利亚语言文学专业硕士研究生陈竹君深刻体会到当代中国文艺作品正以创新叙事突破文化壁垒。陈竹君看到在索非亚和志愿者伙伴们组织春节招待会时，当地民众对中国蛇年剪纸与木版年画等等的浓厚兴趣，印证了中国传统文化的独特魅力。同时还注意到DeepSeek等中文大模型在多语种处理上的突破性进展，这为跨文化研究提供了全新工具。保加利亚朋友对中国科技力量、中国制造遍布各地、景德镇精美多样瓷器等的赞叹，更让我意识到科技对于中国文化国际传播的战略意义。作为青年学生，他将继续深耕比较文学领域，探索中保文化对话的新路径，让学术研究成为连接东方智慧与世界文明的桥梁。

　　保加利亚索非亚大学保加利亚语专业本科生蔡艺说：“在保加利亚的学习过程，不仅让我深入了解巴尔干文化，也让我更加意识到语言和文化交流对国际合作的重要性。近几年，中国文化在海外影响力不断上升，《哪吒之魔童闹海》等作品让许多保加利亚朋友对中国文化产生了兴趣。在保加利亚学习期间，我也常向当地人介绍中国传统节日，今年春节‘申遗’成功，让我深感文化自信的力量。作为留学生，我希望未来能继续深耕语言文化领域，把中国的优秀文化传播到更远的地方。”

　　保加利亚大特尔诺沃大学保加利亚语言文学专业本科生黄国涛说：“作为一名学习保加利亚语言文化的学生，许多代表委员有关中国文化‘出海’的讨论让我深感共鸣。最近大特尔诺沃大学开展了一项调查，内容涉及保加利亚人对中国文化以及中东欧合作的认识。虽然回应的同学们非常有限，但是现有数据表明：除非本人学习中文或对中国文化非常感兴趣，以及中国在特定领域中的突出成就足够引人注目，当地人只能接触到有限的和中国有关的新闻。但值得肯定的是，回答的同学们无不对中国的文化、经济地位以及与中国合作表达了肯定，舞龙、诗词、兵马俑等中国传统文化备受保加利亚人欢迎。因此，我觉得今后在传播中国优秀文化的过程中，可以加强人们对新生中国文艺作品同传统文化之间联系的印象。”

　　保加利亚索非亚大学保加利亚语专业本科生王楚怡表示，通过两会深刻感受到国家对科技创新和文化软实力建设的重视。在海外看到《黑神话：悟空》引发全球玩家期待，DeepSeek等国产人工智能大模型不断取得突破，这不仅是技术进步的体现，更是展现了文化自信。她期待在未来能以专业所长，助力中国在国际舞台上展现更多可能性。

　　保加利亚大特尔诺沃大学保加利亚语专业本科生杨周娅欣表示，在保加利亚留学，每每看到外语学院宣传“用外语讲好中国故事”这样的活动，就觉得无比的自豪、骄傲。中国青年要讲好中国故事，希望未来能让哪吒的风火轮和她的保语技能一起点燃文化“出海”的“三昧真火”。

促进教育科技人才事业高质量发展

　　今年全国两会期间，习近平总书记就科技和产业创新、科技人才培养等作出深刻阐释，强调要“坚持教育、科技、人才一起抓”，为科技创新指明方向。在保留学人员也纷纷表示，将为建设教育强国、科技强国、人才强国贡献力量。

　　保加利亚索非亚大学产业经济学博士研究生唐良燕说：“《政府工作报告》提到，加快建设高质量教育体系。这不仅体现了国家对教育事业的高度重视，也为海外学子提供了更广阔的发展平台。我深知教育是立国之本、强国之基，留学生是连接中外、跨文化交流的重要桥梁。我将珍惜在海外学习的机会，努力钻研专业知识，积极参与国际学术交流，将所学所得与祖国发展需求紧密结合，以实际行动践行留学报国的初心。”

　　保加利亚国家艺术学院工业设计专业博士研究生黄俊说：“作为一名工业设计专业的中国留学生，学习2025年全国两会精神后，‘AI+’‘中国智造’等话题令我振奋。在慕尼黑工业展上，中国智能机器人与欧洲机械臂协同作业；哥本哈根港口的无人驾驶货车运用国产AI系统高效调度货物；柏林街头的中国电动车与欧洲车企竞速；荷兰实验室的中国光伏技术助力碳中和……这不仅是产业升级的标识，更是跨文明对话的纽带。作为留学生，我们愿以技术为共通语言，在智能浪潮中传递中国方案的包容性与前瞻性。”

　　保加利亚索非亚大学国际关系专业硕士研究生郭充说：“‘人工智能+’成为今年全国两会的热词，我意识到，今年中国在人工智能方面取得的一系列突破，不仅是技术路线的升级，更是一场关于数字主权的制度性创新。在西方技术围堵与《人工智能法案》双重压力下，中国提出的全球人工智能治理倡议正为破局提供新范式。留学生要学会如何以技术外交思维重构合作叙事，用交叉学科优势筑牢数字时代的科技长城。”

　　保加利亚索非亚大学欧洲研究专业硕士研究生卢梓源说：“学习2025年政府工作报告后，我深刻感受到国家对教育、科技、人才和国际交流的高度重视。报告中提到要深化教育改革、加强科技创新、培养国际化人才，这让我联想到自己在保加利亚留学的经历。作为巴尔干研究专业的学生，我深刻体会到语言和文化在国际交流中的桥梁作用。巴尔干地区作为欧亚交汇的战略要地，其历史、文化和政治复杂性为研究提供了丰富的素材。当前，全球化和区域合作日益紧密，我希望通过自己的专业研究，为中国与巴尔干国家的交流合作贡献力量。同时，报告中对青年发展的支持也让我倍感鼓舞，作为海外留学人员，我将努力提升专业能力，将所学知识应用于实践，助力国家在国际舞台上展现更多元化的声音。”

　　保加利亚国家与世界经济大学国际商务专业硕士研究生黑晓娴表示，《政府工作报告》提出，加快建设高质量教育体系。制定实施教育强国建设三年行动计划。这更加坚定了她留学报国的决心，中国在人工智能领域的崛起，不仅是技术的突破，更是国家创新实力的体现。她期待将所学带回祖国，为建设教育强国和科技强国贡献力量，助力中国在全球舞台上展现更多“中国智慧”。

为推动经济社会高质量发展贡献力量

　　今年全国两会，代表委员们围绕提升消费能力、优化消费环境等内容建言献策，他们的讨论同样引起了在保留学人员的关注。

　　保加利亚索非亚大学博士研究生杨松霖观察到，全国两会期间，消费议题再度成为焦点。作为经济管理专业的学生，他关注到“硬科技+软文化”的双轮驱动模式，认为这既是产业升级的路径，也是中国参与全球价值链重构的突破口。《黑神话：悟空》的成功，正是通过传统文化IP的现代化表达，满足全球用户对“文化沉浸感”的需求，从而开辟了高附加值市场。另一方面，对中国提升对新能源汽车电池回收率的要求，凸显了循环经济与环境、社会、治理等方面的紧迫性。未来，他将把中国如何将“价值链整合”思维应用于文化科技领域作为研究重点。

　　保加利亚索非亚大学国际贸易专业博士研究生赵志辉表示，今年的《政府工作报告》提出，“加大稳外贸政策力度，支持企业稳订单拓市场。”这不仅有助于应对外部需求波动，也为中国企业在国际市场中寻找新增长点提供了方向。广东省提出支持外贸龙头企业做强做优，开展全产业链保税改革试点，显示了地方政府在推动外贸高质量发展中的积极作用。

　　“在学习《政府工作报告》的过程中，我感到非常自豪。”保加利亚索非亚大学国际关系和安全问题专业硕士研究生尚靖文说，“近一段时间，学院里最热衷讨论中国的话题，从新能源汽车、DeepSeek，到《哪吒之魔童闹海》，体现着我们的科技进步和文化影响力。课堂上，学院师生仔细研究中国每一次外交会议、每一步外交动态，我深刻感觉到了中国不断扩大的影响力和国际地位。未来，我们要肩负起责任，努力学习，为祖国建设添砖加瓦。”（供稿/保加利亚中国学生学者联合会）