2025年《政府工作报告》强调,扩大国际人文交流合作,全面提升国际传播效能。作为一名在塞尔维亚攻读硕士学位的中国学子,同时也作为贝尔格莱德中国文化中心的实习生,我深刻感受到,在全球化进程不断加快的今天,人文交流正成为促进不同国家和民族理解互信的重要桥梁。
科技赋能人文交流,推动中国故事创新传播
科技不仅是文化传播的重要载体,也为中外人文交流提供了技术支撑。
2024年9月,在贝尔格莱德中国文化中心举办的“万世师表——孔子文化展”上,我们利用触摸互动设备,让访客亲身体验欹器“水中则正,满则覆”的特性。这种深度交互体验不仅增强了展览的趣味性,也让观众通过“观欹器”感受谦虚谨慎的处世哲学,加深对中国传统文化的认同。
近年来,越来越多的中国媒体借助数字化平台提升国际传播能力,突破传统传播方式的地域和语言限制,让世界更加清晰地了解真实、立体、全面的中国。未来,我们应进一步推动科技赋能文化传播,探索人工智能、虚拟现实(VR)、增强现实(AR)等新技术在国际文化交流中的应用,以更加生动、具象的方式讲述中国故事,让中华文化更加贴近海外受众的日常生活。
文化体验深化认知,拓展中华魅力海外影响
《荀子·儒效》曰:“不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。”这句话强调了实践对于获取真知的重要性。文化传播亦是如此,单纯的介绍远不及亲身体验来得深刻。
2025年是中塞连续第7年共同举办“欢乐春节”活动。1月末,吉林省文旅厅派出艺术团赴塞尔维亚巡演,并将二人转《小拜年》设为压轴节目。起初我曾担心这个节目浓厚的民族特色是否能被塞尔维亚观众理解。然而,演出现场气氛热烈,观众不仅沉浸其中,还主动尝试转手绢,兴致勃勃地与演员互动。最后一场巡演结束时,观众自发打开手机手电筒,与艺术团合影留念。这一幕让我深受感动,也更加坚定了我推动中塞文化交流的决心。
文化的魅力在于跨越国界、直抵人心。文化传播应超越单向的信息传递,更多地通过沉浸式、互动式体验,让外国友人以“第一视角”感受中华文化的独特韵味。我们应积极拓展海外文化交流的形式,结合当地文化热点策划互动活动,鼓励更多外国友人参与传统技艺、节庆活动和民俗体验,让中华优秀传统文化在国际舞台上绽放光彩。
塞尔维亚当地民众自发举起手电,与艺术团合影留念
国际传播体系升级,增强中国话语全球认同
长期以来,由于语言和传播渠道的限制,中国的国际形象在很大程度上仍然是“他塑”多于“自塑”。许多塞尔维亚朋友坦言,过去受西方媒体影响,对中国存有一定误解。直到近年来,越来越多的中国企业来塞投资建设,或他们亲自赴华交流学习,才真正认识到中国的蓬勃发展,切身感受到先进的科技实力与人民的热情友善。
随着中塞两国全方位、多领域、深层次合作的持续推进,越来越多的中国媒体在塞尔维亚设立驻点,同时,本地媒体对中国的关注度也日益提升,开始主动报道中国相关新闻。我们不仅要打造自主的国际传播体系,还要善用外国媒体的力量,以本地化的方式传递中国声音。同时,应拓展多语种传播渠道,培养熟悉国际话语体系的传播人才,打造具有国际影响力的中国文化IP,推动中华文化更广泛地融入全球叙事体系,增强中国话语的全球认同。
共同记忆凝聚共识,夯实中塞友谊合作根基
中塞两国拥有深厚的传统友谊,在许多关键时刻相互扶持,共克难关。我曾在参观丘卡里察(塞尔维亚首都贝尔格莱德下辖行政区)文化中心时,被赠予了一本名为《78天》的图册。该图册以78张精选照片,记录了1999年北约轰炸前南斯拉夫漫长的78天。文化中心主任米奥德拉格·拉科切维奇先生(Miodrag Rakočević)向我特别介绍了一张照片,记录了电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》的主演巴塔前去探望在轰炸中受伤的中国使馆馆员的画面。他眼中含泪地说道:“那是段艰难的日子,但我们的中国朋友一直在我们身边。”
1955年,中国同前南斯拉夫正式建立外交关系,如今,中塞两国间日益丰硕的合作成果,标志着这段跨越70年的“铁杆友谊”历久弥坚。我们应当以深厚历史情感为坚实基础,以共同历史记忆为重要纽带,通过文化交流、学者互访、联合课题研究等形式,不断加深彼此理解,增进互信,推动中塞友谊薪火相传。唯有将历史情感真正转化为现实合作的动力,才能持续巩固和深化中塞关系,让这段跨越时空的友谊焕发新的生机与活力。
海外学子融通中外,助力中国文化全球传播
作为海外留学人员,我们既深谙中国传统文化内涵,又熟悉留学所在国的语言与社会环境,在跨文化交流与讲述中国故事方面具备独特优势。我们不仅是中国发展的见证者,更是中国故事的讲述者和中国声音的传播者。
在塞尔维亚求学期间,我曾选修“语言文化学”课程,并撰写多篇关于中华文化的课程论文。我探讨了茶文化的起源与发展、不同动物的文化象征意义,以及与女性相关的谚语俗语,还将中国的白话文运动与汉字简化进程同塞尔维亚的语言文字改革进行对比分析。这些内容深受塞尔维亚师生喜爱,进一步加深了他们对中国文化的理解与兴趣。
一代人有一代人的使命,一代人有一代人的担当。青年一代应当厚植家国情怀、传承报国传统、坚定文化自信、讲好中国故事。依托语言优势与国际视野,结合自身专业特长,通过日常交流、学术研究、文化讲座、社交媒体等多种渠道,为促进各国人民相知相亲贡献青春力量,助力中国文化在全球范围内的传播与认同。(作者系塞尔维亚中国学生学者联合会主席)
文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。
神州学人杂志及神州学人网原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。