我至今仍清楚记得那些质疑。当我说要去中国留学并选择英文授课项目时,很多我认识的印尼人都问我:“为什么要去中国读英文授课?太可惜了。”我曾一度犹豫,是我选择错了吗?我会不会落后于人?去中国却不学中文授课,真的没意义吗?但我已经下定了决心。2024年9月,我抵达重庆。现在,几个学期过去了,我想说:那个被别人低估的选择,恰恰成为我最正确的选择。

为什么选择英文授课?
我的母语是印尼语,第二语言是英语,第三语言是中文。我读的国际经济与贸易专业,在我入学那一年刚开设英文授课项目。我觉得这是一个机会,道理很简单,如果我用更擅长的语言上课,就能专注于理解专业知识,而不是被语言本身困住。我来中国是为了学习知识,而不仅仅是学习语言。
事实证明,这是正确的选择,并且带来了意想不到的收获。通过英文授课,我能很好地跟上课程进度。国际贸易、经济政策,甚至共建“一带一路”倡议等课题,我都能深入理解。我最近的GPA是4.6(满分5分)——这个分数,在我当初因别人的质疑而怀疑自己时,是根本不敢想的。
而在课堂之外,我依然在努力学习中文。我的中国朋友们耐心地教我。他们纠正我的发音,教我日常用语,甚至在我迷路时帮助我——刚来中国时因为中文太差,这种事经常发生。入学后第二个冬季学期,我参加了HSK四级考试,听力得了100分。看到这个成绩时,我笑了。以前别人说我选择英文授课吃亏了,但是我却得到了扎实的知识、好成绩,以及在好朋友帮助下不断提高的中文能力。
在多元的课堂中学习
我很喜欢课堂讨论,同学们来自不同国家、拥有不同背景,每次讨论都有丰富的视角。我意识到,一个人的观点深受其文化影响。有的人表达直接,有的人委婉含蓄,有的人看重数据,有的人更关注叙述。这对国际经济与贸易专业的学生来说是宝贵的一课,因为跨国生意不只是数字和合同,更是人与人之间的交往。
但我最大的收获并不仅仅来自课堂,还有另一个“课堂”。
每当夜晚去洪崖洞时,我都惊叹不已:不管晚上几点去,那里总是人山人海。我开始思考:为什么这里总是这么热闹?然后我意识到,一个真实的经济循环就在我眼前运转——游客-周边商贩-交通-酒店。

我也开始注意到社交媒体对实体经济的巨大影响力。在抖音或小红书上火起来的地方,瞬间就会被游客挤满。中国的数字经济和实体经济是真正连接在一起的。
作为一个国际经济与贸易专业的学生,我学习的是国家之间通过贸易建立连接。但在重庆,我学到了另一种连接,一个地方如何走红,人们如何蜂拥而至,以及这一切如何创造出充满活力的经济。
不仅是一纸文凭
现在,如果有人再问:“去中国为什么要读英文授课项目?”我已经有了答案。因为通过英文授课,我可以深入学习国际经济,可以和来自世界各地的同学交流想法,还可以在重庆这样充满活力的城市看到它们的实际运作。
而在课堂之外,我依然有很多善良的中国朋友,他们教我中文,在我迷路时帮助我,让这座喧嚣的城市感觉温暖了一些。
来中国留学,不仅仅是为了拿一个学位。这是一个经济学学生如何学会读懂一座城市、读懂人、读懂国家之间的连接的故事。(作者系西南政法大学国际经济与贸易专业印度尼西亚籍留学生)
文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。
神州学人杂志及神州学人网原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。