从合拍互播到互相参赛参展，中法视听合作一路前行。

　　5月5日，在赴巴黎对法国进行国事访问之际，国家主席习近平在法国《费加罗报》发表题为《传承中法建交精神 共促世界和平发展》的署名文章。

　　文章指出，在中国同西方国家关系中，中法两国率先互设文化中心、互办文化年，为全球文明互鉴发挥引领作用。

　　今年是中法建交60周年，在一甲子的时光里，影视作品搭建了一座国之交、民相亲的桥梁。

　　1958年，一只“风筝”飞到巴黎，此后，每一次合拍增进一份了解，增添一份友谊。

　　1958年一只“风筝”将相隔万里两个国度连接在一起——由北京电影制片厂和法国加郎斯制片公司联合摄制的儿童故事片《风筝》成为新中国第一部中外合拍电影，也由此拉开中法合拍的序幕。

　　此后，中法合拍的电影《末代皇帝》《荆轲刺秦王》《拉贝日记》，纪录片《球的故事》《上海第三医药商店》，动画片《马丁的早晨》《中华小子》等视听影像作品相继问世，成为中法两国民心相通的桥梁。

　　今年在中法媒体播出的纪录电影《北京人：人类最后的秘密》，由中国中央广播电视总台、法国国家电视集团、法国10.7制作公司等联合出品，通过中法最新科研成果和科技手段讲述“北京人”的史前故事。

　　在合拍的作品中，《王子和108煞》《小狼乐宾》《马丁的早晨》等动画片作为国外观众最易理解的视听产品形态，同样深受两国人民的喜爱。

　　2021年，拉开中法合拍序幕的“风筝”在巴黎、北京的重逢，纪录片《风筝·风筝》走进中法合拍电影《风筝》的台前幕后，回望中法两国人民结下的深厚友谊。

　　影像里的有丝绸之路的延绵，亦有卢浮宫的壮观……中法互派摄制团队成为独特的人文交流景观。

　　走进彼此的国度进行拍摄，成为一道独特的人文景观。尤其是2010年以来，国家广电总局先后为法国希望制作公司、圣·托马斯制片公司、ARTE电视台、ZED制片公司等近十家机构来华取景提供帮助，拍摄了包括法国纪录片《海洋星球》《新史前》《月亮》《中国—新丝绸之路》《长城揭秘》《史前历史》《了不起的鸟类奥德赛》《欢迎来到“人类世”》，以及中法合拍纪录片《未来城市》《文明的荣光》等纪实影像作品。

　　与此同时，中方摄制组也赴法国取景拍摄。如《又见一帘幽梦》《我们的法兰西岁月》《徐悲鸿》《鳄鱼与牙签鸟》等影视剧在巴黎、普罗旺斯、马赛等地取景，在作品中呈现卢浮宫、埃菲尔铁塔、圣心大教堂等法国名胜。其中，电视剧《我们的法兰西岁月》是中国赴法拍摄影视作品中规模最大、时间最长的一部作品。

　　视听作品成为法国乃至整个欧洲社会了解中国的重要“窗口”。

　　近年来，一批视听作品从科技、人文、生态、乡村振兴等主题切入，记录快速稳健发展中的中国。

　　其中，纪录片《未来城市》通过介绍中国智慧城市、数字城市、绿色城市的实践，探索科技创新对未来城市可持续发展的引领；《乘火车看中国》选取六条特色铁路线，采取中法两国主持人以旅行的方式体验沿途人文特色，展现多彩中国的伟大成就。

纪录片《未来城市》

　　聚焦中国国宝级野生动物，《金丝猴王国：勇者的世界》《中国秦岭：一只金丝猴的记忆》等向国际社会展现生态文明建设的中国实践、人与自然和谐共生的中国理念。

　　拍摄近2000小时的4K素材，纪录片《熊猫王国》历经5年时间觅踪野外大熊猫，为全球观众呈现见所未见的大熊猫世界。

　　庆祝中法建交60周年，由中国中央广播电视总台、法国第三视角制作公司等共同制作的合拍纪录片《中国奇妙之旅》以国际视角展现中国乡村振兴战略下的蓬勃发展，该片于2024年2月10日在中国播出，4月在法国TV5播出。

　　由五洲传播出版传媒有限公司与法国第三视角制片公司联合制作的纪录片《东方医学》，通过国际视角聚焦中医药主题，用现代科学解读中医药学原理。

　　不止合拍互播，中法影视交流的形式越来越多元，“中法友谊 时光共鉴”的故事越来越精彩。

　　不久前，剧集《我的阿勒泰》成为首部入围戛纳电视剧节主竞赛的长篇华语剧集，并在戛纳进行全球首次展映。

　　自2003年中国联合展台首次亮相戛纳电视节以来，中国连续20年组织中国视听机构参加法国戛纳电视节、国际阳光纪录片节、昂纳西动画节，助力中国视听精品国际传播规模不断扩大、影响力不断攀升，成为助力中华文化“走出去”的重要平台。

　　2018年、2023年，中国两次在法国戛纳秋季电视节担任“中国主宾国”，重点推介了电视剧《三体》、纪录片《一路同行》、动画片《中国奇谭》、综艺节目《我们的歌》等数百部视听作品。

图片来源：上海五岸传播有限公司

　　为庆祝中法建交60周年，由国家广播电视总局和法国驻华大使馆联合举办的“中法友谊 时光共鉴”——法国优秀视听节目展播活动正在进行。活动精选了《修复巴黎圣母院》《当卢浮宫遇见紫禁城》《少年伏尔泰》《野性法国》等20余部优秀法国节目和中法合拍视听作品，于2024年4月至6月在北京、上海、广东、四川等省（市）电视台以及爱奇艺、优酷、腾讯、搜狐等网络平台集中展播。

图片来源：中国联合展台

　　今年4月，在国务院新闻办、国家广播电视总局指导下，中国国际电视总公司主办的“庆祝中法建交60周年：时光共鉴•创享未来——中法视听合作论坛”在法国春季戛纳电视节（MIPTV）期间成功举办。现场播放了为论坛精心制作的《一甲子一番辉煌》短片，以《风筝》为开篇，回顾展望中法在视听领域合作的过去、现在、未来。

图片来源：中国联合展台

　　中法视听合作，稳步开启，一路前行。